Traduzione per "cnts" a spagnolo

Cnts

• cnt

Esempi di traduzione.

cnt

Et les communistes, et les curés, et les anarchistes, et la CNT…
Y los comunistas, y los curas, y los anarquistas, y la CNT…

– Moi, je préfère la CNT, dit Ramón.
—Yo prefiero la CNT —dice Ramón.

— C’est pour bientôt, ceux de la CNT me traitent déjà de jaune.
—Por lo pronto los de la CNT ya me llaman esquirol.

Ces voyous de la CNT ! Quelle honte ! dit le père. Je vais te lui en foutre une !
¡Esos golfos de la CNT! ¡Qué vergüenza!, dice el padre. ¡Se va a llevar una de hostias!

Même ceux de la CNT, dit le Marseillais, et les socialistes que commande Pepe Lagos.
También los de la CNT, dice el Marsellés, y los que manda Pepe Lagos, socialistas.

les anarchistes de la CNT-FAI et les socialistes de l’active UGT avaient bien plus de poids.
Los anarquistas de la CNT-FAI, y los socialistas, con su activa UGT, tenían más poder.

Mika allait demander qu’on ne leur apporte plus que La Batalla et La Antorcha, les journaux de l’organisation et de la CNT.
Pediría que no les llevaran más que La batalla y La antorcha, los periódicos del socialismo y de la CNT.

Ils pouvaient éliminer le POUM, mais comment faire abstraction de la puissante CNT-FAI.
Podían eliminar al POUM, pero cómo prescindir de la poderosa CNT-FAI.

Les camarades de la CNT, avertis par leurs pairs de la FORA argentine, l'avaient reçue avec affection et admiration.
Los compañeros de la CNT, advertidos por sus pares de la FORA en Argentina, la recibieron con cariño y admiración.

Nous aurions pu rejoindre la CNT-FAI, ou les JSU, mais c’est au sein du POUM que nous avons trouvé notre place.
Pudo ser la CNT-FAI, las JSU, pero lo cierto es que fue en el POUM donde encontramos nuestro lugar.