Esempi di traduzione.
Il y a deux photographies de moi sur le mur, toutes deux destinées à inspirer confiance : Fritz Brown, circa 1968, lors de la remise des diplômes à l’Académie de Police ; la seconde, toujours moi en uniforme, trois ans plus tard.
En la pared hay dos fotografías mías ideadas para inspirar confianza: la de Fritz Brown hacia 1968, al diplomarme por la Academia de Policía, y otra sacada unos tres años después, en la que aparezco uniformado.
« Les Lois des Leviers… William Emerson enseignait un Savoir inconnu de tous les autres Anglais. Des techniques secrètes de l’Art mécanique, sauvées de la Bibliothèque d’Alexandrie, circa 390 avant Jésus-Christ, avant que des vandales Chrétiens ne puissent tout détruire, Secrets jalousement gardés depuis et solennellement transmis de Maître à Élève au fil des siècles. »
—Las leyes de la fuerza mecánica… William Emerson enseñaba cosas que no conocía nadie más en Inglaterra, técnicas secretas del arte mecánico, rescatadas de la Biblioteca de Alejandría hacia el 390 de nuestra era, antes de que los cristianos alborotados lo destruyeran todo, y han sido desde entonces celosamente custodiadas y transmitidas con solemnidad a lo largo de los siglos, de maestro a discípulo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test