Traduzione per "cinquante-cinquième" a spagnolo

Cinquante-cinquième

• cincuenta quintos
• quincuagésimo quinto

Esempi di traduzione.

quincuagésimo quinto

Son cinquante-cinquième anniversaire semblait avoir déclenché un accès de mélancolie particulièrement intense, et aucun des anniversaires à suivre, imaginait-il, ne ferait grand-chose pour l’alléger.
El quincuagésimo quinto cumpleaños de Tucker parecía haber desencadenado un brote particularmente agudo de melancolía que dudaba que fuera a mejorar gran cosa en los cumpleaños por venir.

Lorsque chacun eût dit ce qu’il avait à dire, Rorschach but une gorgée de bière dans le pichet que Karen avait fait pour lui lorsqu’elle avait découvert que cette conférence coïncidait avec son cinquante-cinquième anniversaire. D’un ton pensif, il dit : — A vous écouter tous, une chose me frappe.
Cuando todos terminaron de decir lo que pensaban, Rorschach bebió un sorbo de cerveza de un jarro que Karen, en un momento de entusiasmo, había mandado hacer al descubrir que esta conferencia coincidía con su quincuagésimo quinto cumpleaños, y dijo, divertido: -Cuando los escucho, hay algo que me llama la atención.