Traduzione per "cinq cent est" a spagnolo

Cinq cent est

• quinientos es
• es decir quinientos

Esempi di traduzione.

es decir quinientos

Une fois, au VIe siècle – autrement dit cinq cents ans après la naissance du Christ, et trois siècles après ma séparation d’avec Marius –, j’allai à l’aventure à travers l’Italie barbare.
Una vez, en el siglo vi —es decir, quinientos años después del nacimiento de Cristo y trescientos años después de que yo hubiera abandonado a Marius—, decidí recorrer la bárbara Italia.

Lorsque Fahkr lui objecta que la plupart d’entre eux n’en valaient même pas un seul et que ce genre de marché était une insulte, Arn lui répondit qu'il avait bien parlé de cinq cents besants par prisonnier, c'est-dire y compris lui-même et Moussa.
Cuando Fahkr argumentó que la mayoría de los prisioneros no valían ni siquiera un besante de oro y que por eso era un insulto ir con tal propuesta, Arn replicó que en realidad había querido decir quinientos besantes por cada prisionero, es decir, incluidos Fahkr y Moussa. Ante esto, ambos se quedaron sin habla.