Traduzione per "cinglé" a spagnolo

Cinglé

• bicho raro

Esempi di traduzione.

bicho raro

C’était un cinglé, hein ?
Era un bicho raro, ¿verdad?

Je suis la cinglée du coin depuis des années, bien avant votre arrivée, et si le Seigneur ne me rappelle pas à Lui, je serai la cinglée du coin longtemps après votre départ. – Annie, je n’ai jamais…
Antes de que usted llegara yo era ya el bicho raro del pueblo desde hacía años y, si Dios no se me lleva, seguiré siendo el bicho raro del pueblo años después de que se haya ido. —Annie, yo nunca…

« Je ne suis pas cinglé, soit dit en passant, a-t-il dit en m'agitant le Cat Fancy sous le nez.
—No soy un bicho raro, no crea —dijo sacudiendo la revista Gato Caprichoso en mi dirección—.

Carol Luntz : Burt, tu peux être ridicule autant que tu voudras, mais si un cinglé de Mexicain vivait sous ton toit et baisait la femme de Charley Maxon, qu'est-ce que tu ferais ?
CAROL LUNTZ. Burt, puedes ser muy ridículo cuando quieres, pero si un bicho raro mexicano estuviera viviendo en tu casa y tirándose a la mujer de Charley Maxon, ¿qué harías?