Esempi di traduzione.
Chère Jennifer, Je te présente mes excuses pour cette réponse tardive et ce qui peut, à tes yeux, passer pour de la réticence.
Querida Jennifer: Te pido disculpas por tardar en contestar. Por favor, perdona por lo que pueda parecer reticencia.
Mais, d’après mon expérience, les gens réagissent aux situations nouvelles de quatre façons différentes : « Ah ah ! », « Bof ! », « Oh là là ! » et « Miam ! »… Ces réactions illustrent les quatre états fondamentaux de la conscience, ma chère Jennifer.
Pero, en mi experiencia, la gente reacciona generalmente a cualquier situación con una de las cuatro siguientes formas: ¡ajá!, ejem, oh-oh, y ñam-ñam. Ilustran los cuatro estados básicos de la consciencia, querida Jennifer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test