Esempi di traduzione.
Maintenant, ils cheminaient vers une vie nouvelle.
Y ahora estaban en camino hacia una nueva existencia.
Ses réflexions cheminaient logiquement vers cette solution.
Éste era el fin lógico del camino que habían seguido sus pensamientos;
Tandis qu’ils cheminaient lentement, Daisuke dit : — La pluie ne durera guère.
—No lloverá mucho —dijo Daisuke, mientras andaban despacio por el camino—.
Ils rencontrèrent les Meredith au village et d'autres leur emboîtèrent le pas pendant qu'ils cheminaient sur la vieille route du port.
Recogieron a los Meredith en el pueblo y otros se unieron a ellos cuando tomaron por el viejo camino al puerto.
«Mme Douglas n'est-elle pas une femme charmante?» demanda Janet pendant qu'elles cheminaient sur la route.
—¿No es la señora Douglas una dulce mujer? —preguntó ésta mientras regresaban por el camino.
Les trois jeunes gens cheminaient sur une route sans charme, bordée de maisons ordinaires, de prairies sans intérêt.
Los tres jóvenes avanzaban por un camino sin ningún encanto, bordeado de casas corrientes y prados vulgares.
Comme nous l’avons déjà dit, ces deux hommes, pour combattre les ennuis de la route, cheminaient côte à côte et causaient toujours ensemble.
Ya hemos dicho que para aminorar el fastidio del camino, el amo y el criado marchaban juntos amistosamente.
Une double page montrait Krang et le chien vert, ils cheminaient le long d’une route de campagne battue par un vent violent.
Había un dibujo a medio pintar de Krang y el Perro Verde caminando juntos por un camino barrido por el viento;
Il jeta un regard en arrière en direction des soldats qui cheminaient morosement vers l’endroit où se déroulerait probablement la bataille.
Volvió la mirada hacia los soldados que, llenos de desconsuelo, se rezagaban de camino a lo que sería probablemente escenario de combates reales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test