Esempi di traduzione.
Chasser le pouvoir c’est comme chasser un gibier.
Cazar poder o cazar animales es lo mismo.
C’était comme à la chasse.
Esto era como cazar.
- Ce n'est pas cela que je chasse.
–No es esto lo que quiero cazar.
Tu dois apprendre à chasser, et à bien chasser. » Il le répéta encore une fois.
Tienes que aprender a cazar, y a cazar bien. – Y lo dijo de nuevo.
— Il est parti à la chasse.
—Ha salido a cazar.
— Pas de chasse, Dalvar.
—Nada de cazar, Dalvar.
— Chassé des bandits ?
—¿A cazar atracadores?
« Chasser », répondit-il.
–A cazar -respondió-.
Chasser dans les bois…
De cazar en el bosque…
C'est un peu comme une chasse au trésor.
Era un poco como buscar tesoros.
— On chasse, dit Dane.
—Buscar —dijo Dane—.
Je pourrais les mettre en chasse.
Podría ponerlos a buscar.
Tu pars à la chasse aux diamants ?
—«¿Vas a buscar diamantes?
Je pars, je chasse les vaches.
Me marché a buscar las vacas.
Je suis content de voir que tu as chassé ce miroir de ta tête...
Muy bueno que no buscaras ese espejo...
Et je me mis à la chasse de Rouletabille sur-le-champ.
Y al instante me puse a buscar a Rouletabille.
Pas plus que votre projet pour chasser les OVNI !
¡Como tampoco buscar ayuda entre los ovnis!
Je sors, je vais à la chasse aux témoins.
Voy a salir a buscar testigos.