Traduzione per "chaîne d'être" a spagnolo

Chaîne d'être

• cadena de ser
• cadena del ser

Esempi di traduzione.

cadena de ser

Les lumières pulsatiles étaient les pensées d’êtres conscients, et ensemble elles constituaient un esprit plus vaste, une grande chaîne d’êtres partis à l’assaut du cosmos même.
Las luces palpitantes eran los pensamientos de seres pensantes, que juntos formaban una mente aún más grande, una gran cadena del ser que iba ascendiendo en la escala hasta extenderse a la totalidad del cosmos.