Traduzione per "cellule humaine" a spagnolo

Cellule humaine

• célula humana

Esempi di traduzione.

célula humana

Je vous parle des cellules humaines.
Esto hablando de células humanas;

Quant à la mousse et au renard… ils étaient constitués de cellules humaines modifiées.
Pero el musgo y el zorro... se componían de células humanas modificadas.

Dans le même laps de temps, une cellule humaine ne parvient à accomplir qu’une seule division.
En el mismo periodo, una célula humana no conseguiría efectuar más que una división.

L’invasion de la cellule humaine représente l’invasion d’un système génétique dans l’espace d’un autre système génétique ;
En la invasión de una célula humana un sistema genético se introduce en el territorio de otro;

Je vais vous dire une chose que vous ignorez peut-être : le génome de chaque cellule humaine a une mémoire.
Le diré algo que quizá no sepa: el genoma de toda célula humana tiene memoria.

Les cellules de la psychologue, qu’elles proviennent de son épaule saine ou de sa blessure, ressemblaient à des cellules humaines normales.
Las células de la psicóloga, tanto las del hombro sano como las de la herida, tenían aspecto de células humanas corrientes.

Certaines cellules humaines comportent des récepteurs pour la testostérone, par exemple. Les femelles ont des récepteurs à œstrogène.
Ciertas células humanas poseen receptores de testosterona, por ejemplo: Las mujeres poseen receptores de estrógenos.

Le corps, après tout, était sans protection contre les bombardements cosmiques qui altéraient le message génétique des cellules humaines.
El cuerpo, después de todo, era transparente a los bombardeos cósmicos que alteraban los mensajes genéticos en las células humanas.

Le second test prouvait que le cyanute n’avait aucune inclination à considérer les cellules humaines comme une nourriture adéquate.
La segunda prueba demostró que el cianuto era totalmente reacio a considerar comestibles las células humanas.

En outre, l'adjonction à la cellule humaine de capacités autotrophes était loin d'être une opération aussi complexe qu'on pouvait l'imaginer;
Además, la incorporación a la célula humana de capacidades autótrofas no sería ni mucho menos tan compleja como cabría imaginar;