Esempi di traduzione.
Mais le cas était rare.
Pero eso era extraño.
Il n’était pas rare qu’ils s’en scandalisent.
No era extraño que los escandalizara.
Une combinaison rare.
Una combinación extraña.
La pensée y était rare.
El pensamiento parecía en ella extraña.
C’était plus précieux, rare.
Era algo más valioso, más extraño.
Il était rare qu’il la fasse appeler.
Era extraño que la llamase.
Il employait rarement ce ton, mais je l’avais déjà entendu.
extraño para él, pero la había escuchado antes.
quelque chose de nouveau et de rare.
algo nuevo y extraño.
Pas rare dans cette zone climatique.
No es extraño en esta zona climática.
— Assez rare à notre époque.
—Y todo demasiado extraño para nuestros tiempos.
C’est rare, vous devez en convenir, très rare !
Es raro, tenéis que reconocerlo, muy raro.
C’était rare, extrêmement rare. Et déconcertant.
Aquello era raro. Extremadamente raro. Y desconcertante.
— Ce n’est pas rare.
—No tiene nada de raro.
— Aussi, mais c’est rare.
—También, pero es raro.
Mais ce n’est pas rare.
Pero tampoco es raro.
Ce n’est pas rare en soi.
Eso no es raro en sí mismo.
— Ça n’est pas si rare.
—Eso no tiene nada de raro.
C’était très rare chez moi.
Eso era algo muy raro en mí.
Elle est extrêmement rare.
Porque es sumamente raro.