Esempi di traduzione.
Ou s’ils en ont ils n’en font pas état ;
Y si lo tienen, no querrán prestárnoslo;
Imaginez qu’il ne soit pas en état.
¿Y si todavía no está en condiciones?
— Et s’ils vérifient l’état de ma cellule ?
—Pero si inspeccionan mi celda...
Mais leur réputation, s’ils sont en état d’arrestation…
—Pero su reputación, si están detenidos…
– Tu veux dire, est-il au courant de mon état ?
– ¿Que si está al corriente de mi estado?
— Et pourquoi pas, du moment que l’État paie ?
—¿Y por qué no, si el Estado paga?