Traduzione per "caval" a spagnolo

Caval

• caballero
• cava

Esempi di traduzione.

caballero

J'étais cavale et cavalier;
Era yegua y caballero;

Avant, c’était un lieutenant de cavalerie de premier ordre.
Antes de eso era caballero teniente.

Est tombée la fine fleur de la chevalerie, l’élite de la cavalerie.
Cayó la flor de la caballería, los caballeros de élite.

La cavalerie ne formera qu’une unique division, de même que les chevaliers.
La caballería se formará con una sola división, lo mismo que los caballeros pretorianos.

La cavalerie et les chevaliers d’Isilvar avaient attaqué la route des Lances par le sud.
Los caballeros y la caballería de Isilvar habían atacado por el Camino de la Lanza desde el sur.

De plus, c’était un officier tsurani, à peu près l’équivalent d’un lieutenant de cavalerie.
Además, ha sido oficial tsurani, más o menos el equivalente a un caballero teniente.

Nous pourrions, par exemple, transformer quelques escadrons de chevaliers de l’Église en troupes de cavalerie légère.
No sería mala idea el entrenar y equipar a algunos caballeros de la iglesia como caballería ligera.

Moins d’un quart de la cavalerie était encore en état de se battre, de même que moins d’un tiers des chevaliers de l’Arche.
Sólo una cuarta parte de su caballería y apenas un tercio de los caballeros pretorianos estaban en condiciones de combatir.

— Monsieur, dit le défunt, peut-être savez-vous que je commandais un régiment de cavalerie à Eylau.
—Caballero —dijo el difunto—, sin duda sabe usted que yo he mandado un regimiento de caballería en Eylau.

Ils seraient chanceux si ne serait-ce qu’une seule compagnie de cavalerie restait entière à la fin de la journée.
Tendrían suerte si quedaba una compañía completa de ellos cuando terminara el día. Los caballeros pretorianos habían corrido una suerte parecida.