Esempi di traduzione.
Caul avait un secret ;
Caul tenía un secreto.
Qu’est-il arrivé, Caul ?
¿Qué ha pasado, Caul?
— Où sont-ils, Caul ?
—¿Dónde están, Caul?
— Caul, mon garçon !
—¡Caul, mi muchacho!
Tu as tout gâché, Caul.
Pero tú lo estropeaste, Caul.
— Non, objecta Caul.
—No —le dijo Caul—.
Caul Reachey, aussi.
Y Caul Reachey también.
J’ai un boulot pour toi, Caul.
Tengo un trabajo para ti, Caul, muchacho.
Caul était un excentrique.
Sin embargo, Caul era muy excéntrico.
— Caul, Caul ! pépia Gargle. Le vieux Scabious te prend pour un spectre.
—Caul, Caul —dijo Gargle alegremente—. ¡El viejo Scabious cree que eres un fantasma!