Traduzione per "carry pas" a spagnolo

Carry pas

• no llevo
• no lleve
• no llevar
• no llevan

Esempi di traduzione.

no llevo

Ils sont remplis de gel anticrevaison. — Bon, eh bien, allons-y, dit Liz en approchant son petit communicateur de sa bouche. Carys, on continue.
Son de espuma de gel. -Muy bien. -Liz se llevó la matriz de mano a la boca-. Carys, entramos.

Au début, il est fier de Caliban, parce qu'il est autonome, qu'il se débrouille tout seul sur l'île, qu'il rapporte de la nourriture, des noix de caryer et du poisson, n'importe – il demande qu'à faire plaisir.
Al principio se enorgullece de él porque Calibán es autosuficiente, conoce la isla, le lleva comida, bellotas y pescado.

Carys Panther se rendit à la station de New Costa au volant d’une MG gris métallisé, qu’elle fit monter dans un train en partance pour Elan.
Carys Panther llevó el metrodeportivo MG gris metálico al cruce de Nueva Costa y después lo metió directamente en el transbordador de coches que iba a Elan.

no llevar

Je le prendrai et je lui montrerai. — Vous lui montrerez quoi ? » Aucune réponse ne vint. Au lieu de parler, Carys soupira, s’étira légèrement et remua sa tête de droite à gauche.
Me lo llevaré, y le enseñaré. —¿Qué le enseñarás? No hubo respuesta. En cambio, suspiró, se desperezó, y movió la cabeza de izquierda a derecha.

puisqu’ils sont rémunérés pour travailler, pourquoi ne pas le faire le mieux possible ? « Here, Sir, I will wash the mud ! » « I carry that, Sir ! » Comme le dit GS, « quand il y a des problèmes, c’est d’abord à nous qu’ils pensent ».
puesto que se les paga por realizar un servicio, ¿por qué no hacerlo lo mejor posible? «¡Yo le quitaré el barro, señor!». «¡Eso lo llevaré yo, señor!». Como dice GS: «Cuando las cosas se ponen difíciles, primero se ocupan de ti».