Esempi di traduzione.
— Variés et abondants.
—Variados y abundantes.
Les plats étaient variés ;
Los platos eran variados.
— Il est très varié.
Es un camino muy variado.
— Importantes et variées.
—Importantes y variados.
— Un échantillonnage varié.
—Un variado muestrario.
C’est peu varié et pas drôle.
Es poco variado y nada divertido.
Elles étaient nombreuses et variées.
Eran numerosos y variados.
ils étaient nombreux, en désordre et variés ;
Eran muchos, variados y desordenados.
Des hors-d’œuvre variés !
¡Entremeses variados!
- Et vos goûts sont-ils variés ?
—¿Y tiene usted gustos variados?
— Qu’est-ce qui ne varie jamais ?
– ¿Qué es lo que nunca varía?
La conversation ne varie pas.
La conversación no varía.
Son itinéraire ne varie pas.
Su itinerario no varía nunca.
Même la pesanteur varie.
Incluso la gravedad varía.
— Cela varie d’année en année.
—Varía de un año a otro.
Lui non plus ne varie pas.
Este tampoco varía.
Les plaisirs de l’écriture sont variés.
Los placeres de escribir son varios.
seulement la formule varie.
sólo varía la forma.
La routine ne varie jamais.
La rutina nunca varía.