Traduzione per "c'est un adage" a spagnolo

C'est un adage

• es un dicho

Esempi di traduzione.

es un dicho

Mon père avait un adage à ce sujet.
Mi padre tenía un dicho acerca de eso.

— « Quelques connaissances. Tu connais l’adage ?
–Un poco de saber… Ya conoces el dicho.

Tu ne seras pas une sorcière isolée, disait l’adage.
«No serás bruja sola», decía el dicho.

N’oubliez pas le vieil adage : pierre qui roule…
Recuerde el dicho: piedra que rueda…

De mortuis… Il n’y a pas d’adage plus stupide.
De mortuis…, qué dicho tan absurdo.

Longue vie à vous et à vos récoltes, comme disait l’adage.
Vida para ti y para tu cosecha, como rezaba el dicho.

Ils ont un adage : Le vernis vient des cités, la sagesse du désert.
Tienen un dicho: «La educación viene de la ciudad, la sabiduría del desierto.»

Mais ce n’est qu’un adage, ce n’est pas une formule mathématique, et seules les formules sont justes en mathématiques.
Es sólo un dicho, no una fórmula matemática, y sólo las fórmulas valen para las matemáticas.

Tout adage livresque, toute forme, Toute impression passée
todos los dichos, todas las formas, todas las impresiones pasadas