Traduzione per "c'est de la chance d'avoir" a spagnolo

C'est de la chance d'avoir

• es una suerte tener
• es la suerte de tener

Esempi di traduzione.

es una suerte tener

C'est une chance d'avoir la taille mannequin...
Es una suerte tener la talla de un maniquí.

Tu as de la chance d’avoir Cullen pour partenaire.
¡Qué suerte tener a Cullen como compañero!

— Quelle chance d’avoir eu un expert sur les lieux.
—Ha sido una suerte tener allí un experto.

— C’est une chance d’avoir de si beaux seins !
—¡Es una suerte tener el pecho tan bonito!

J’ai beaucoup de chance d’avoir le professeur Rogue pour collègue.
Es una suerte tener de compañero al profesor Snape;

J'ai de la chance d'avoir un emploi, déjà, même un pseudo-emploi.
Ya es una suerte tener un empleo, aunque sea de mentira.

— Ma fille a de la chance d'avoir un chef de service aussi formidable.
—Es una suerte tener un jefe tan atento.

Pete a de la chance d’avoir de tels amis, et il en est conscient ;
Pete es consciente de que es una suerte tener amigos así.

Quand tu as la chance d’avoir de si beaux cheveux ! Assieds-toi.
¡Pero si es una suerte tener un cabello tan bonito! Siéntate.

Quelle chance d’avoir un voisin aussi prévenant que Mr Sparks !
Qué suerte tener un vecino tan amable como el señor Sparks.

es la suerte de tener

J’ai eu de la chance d’avoir des filles.
He tenido la suerte de tener hijas.

— Tu as de la chance d'avoir quelqu'un à qui le rappeler.
—Tienes suerte de tener a alguien a quien recordárselo.

Vous avez de la chance d’avoir vingt ans.
Tiene la suerte de tener veinte años.

J’ai déjà de la chance d’avoir une assurance.
Tengo suerte de tener al menos un seguro.

Mais au moins, j’avais la chance d’avoir de la famille à la campagne.
Pero yo tuve suerte, al tener familia en el campo.

Vous avez bien de la chance d’avoir de tels parents.
Tiene suerte de tener unos padres así.

Il avait de la chance d’avoir décroché un emploi ici.
Ya tenía demasiada suerte por tener un empleo aquí.

— Vous avez de la chance d'avoir une vue pareille.
—Tiene suerte de tener una vista así —le dijo.

Tu as de la chance d’avoir une famille comme celle-là.
Tienes suerte de tener una familia así.

À Malevil, nous avons en beaucoup de chance d’avoir Emmanuel.
En Malevil, hemos tenido mucha suerte al tener a Emanuel.