Traduzione per "c'est détestable" a spagnolo

C'est détestable

• es odioso
• es ofensivo

Esempi di traduzione.

es odioso

- Détestable dans quel sens ?
—¿Odioso en qué sentido?

— Vous êtes détestable, Rhett !
–¡No sea usted odioso!

Que c’était détestable !
¡Qué cosa tan odiosa era todo aquello!

Occupé. Quel son détestable.
Qué ruido tan odioso.

– Vieux et détestable comme je suis ?
—¿A pesar de lo viejo y odioso que soy?

Détestable, malheureuse Fortune !
¡Oh la odiosa, malhadada Fortuna!

C’est une qualité détestable chez un homme.
Es una cualidad odiosa en un hombre.

- Peter est parfois détestable.
—Peter… puede ser odioso algunas veces.

es ofensivo

Il avait les lèvres closes, et il était difficile d’imaginer que les détestables commentaires qui avaient attiré l’attention se soient échappés de cette bouche-là.
Tenía la boca cerrada y era difícil imaginar que habían salido de ella aquellos comentarios ofensivos que habían llevado a Eureka hasta allí.