Esempi di traduzione.
C’était moi qui l’avais capturé.
Lo había capturado yo.
Nous les avons capturés.
Los hemos capturado.
Avait-il été capturé ?
¿Había sido capturado?
Ils les ont capturés eux aussi ?
¿También los han capturado a ellos?
Tu as été capturé, c’est ça ?
A ti te habían capturado, ¿no?
Elle n’a pas été capturée ?
¿Es que no fue capturada?
— Elle a été capturée.
—Ella ha sido capturada.
C’est quand même moi qui l’ai capturé !
¡He sido yo quien lo ha capturado!
La capture de mon âme est la capture de mille âmes.
La captura de mi alma es la captura de mil almas.
— N’avez-vous pas capturé la galère ?
—¿Capturó la galera?
Elle sera facile à capturer.
Será una captura fácil.
On sera inévitablement capturé.
Su captura es inevitable.
Ma capture, pour eux, était une aubaine.
Mi captura, para ellos, era una ganga.
« Ne l’avez-vous pas vous-même capturé ?
¿No le capturó usted mismo?
Il les capture et se fourre dans leurs pattes.
Los captura y los retiene.
— Et Belphig vous a capturé ?
–¿Y Belphig os capturó?