Traduzione per "bouillon de bœuf" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il ne pouvait rien manger d’autre que du bouillon de bœuf, et fort peu.
No podía tomar nada salvo caldo de carne, y poco.
Kira mangea du thon en boîte, qu’elle mélangea à du bouillon de bœuf pour en masquer le goût ;
Kira comió atún mezclado con caldo de carne para disfrazar el sabor;
L’administration de petites injections de bouillon de bœuf ou autre viande aide à conserver les forces.
La administración por vía intravenosa de pequeñas dosis de consomé o caldo de carne ayudará al enfermo a mantener sus fuerzas.
En attendant, veillez à le maintenir propre et à ce qu’il se repose, donnez-lui de l’eau et du bouillon de bœuf, et faites-lui prendre ce médicament pour soulager sa douleur.
Mientras tanto, manténgalo limpio y descansado, dele agua y caldo de carne, y adminístrele este medicamento para aliviarle el malestar.
Les recycleurs d’air ne suffisaient plus à la tâche, et une odeur forte et âcre se répandait, qui évoquait le bouillon de bœuf mêlé à des substances acides.
Los recicladores de aire estaban fallando y empezaba a respirarse un aroma penetrante y acre, como a ácido mezclado con caldo de carne.
Plutôt que de souper, tu devrais peut-être demander à Sophie de t’apporter du bouillon de bœuf. J’irai… — Henry. Nous avons décidé de ne pas souper, et chacun s’est fait porter des sandwichs dans sa chambre.
¿Tal vez en lugar de la cena deberías hacer que Sophie te lleve algún caldo de carne fortale- ciente en tu habitación? Podría ir y- –Henry. Decidimos no tener la cena hace horas - todos han hecho
Pour la fête de Jean-Étienne Delacour, les plats suivants avaient été préparés selon les instructions de sa bru, Mme Amélie : bouillon, le bœuf qui y avait cuit, un lièvre grillé, ragoût de pigeon, légumes, fromage et gelées de fruits.
El día del cumpleaños de Jean-Étienne Delacour, siguiendo las instrucciones de su nuera, Madame Amélie, se prepararon los siguientes platos: caldo de carne, la ternera con la que lo habían hecho, una liebre a la parrilla, pichón a la cazuela, verduras, queso y jaleas de frutas.
On leur servit un potage froid au yoghourt, suivi par de l’agneau au riz, des chapons mijotés dans une sauce à la sauge, des faisans cuits dans un bouillon de bœuf, des böreks au mouton, et sur un immense plat ovale, une viande fumante qu’il ne put identifier.
Les sirvieron una sopa fría de yogur seguida de arroz con cordero, capones en salsa de acedera, faisanes cocinados en caldo de carne de vaca, borek de cordero y una enorme fuente ovalada de carne humeante que no supo identificar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test