Traduzione per "bon pêcheur" a spagnolo

Bon pêcheur

• buen pescador

Esempi di traduzione.

buen pescador

Je ne suis pas moi-même un bon pêcheur.
Reconozco que no soy buen pescador.

— Je n’ai jamais été un bon pêcheur, Ronaterihonte.
—Nunca he sido un buen pescador, Ronaterihonte.

Et en plus ce sont de bons pêcheurs.
Aquellos tipos eran buenos granjeros, y buenos pescadores también.

« Nos hôtes étaient probablement de bons pêcheurs, mais incroyablement sales, remarqua-t-il, lorsqu’il eut terminé.
—Nuestros anfitriones debían ser buenos pescadores, aunque increíblemente sucios —comentó Harlan en cuanto terminó—.

Elle est de ces poissons qu’un bon pêcheur remet à l’eau pour qu’ils grandissent et vaillent un jour la peine d’être cuits et mangés.
la clase de pez que un buen pescador vuelve a meter en el agua para que engorde y algún día valga la pena cocinarlo y comerlo.

— Moi aussi, je suis bon pêcheur », assura Thor. Il n’avait encore jamais pêché, mais ce ne devait pas être bien compliqué.
—Yo también soy un buen pescador —dijo Thor, que en realidad no había pescado nunca en toda su vida, pero pensaba que tampoco podía ser tan difícil.

Certaines personnes pensent qu’il suffit, pour faire un bon pêcheur, d’être capable de raconter des mensonges avec facilité et aplomb ;
Mucha gente se halla bajo la impresión de que todo lo necesario para ser un buen pescador es poseer la habilidad de decir muchas mentiras sin por ello alterar el color natural de su rostro.

John avait refusé, se réfugiant, hautain, derrière ce qu’il appelait le credo du pêcheur : les bons pêcheurs montent leurs mouches, déterrent leurs asticots et décrochent leurs prises.
Johnny se había negado, citando con aire altivo lo que denominaba el Credo del Pescador: los buenos pescadores atan sus moscas, cogen sus gusanos y desenganchan sus peces.