Esempi di traduzione.
— Tu n’es pas une belle femme.
—Tú no eres una mujer hermosa.
Il faut que je sois avec une belle femme.
Tengo que estar con una mujer hermosa.
— Tu es une belle femme, Electra.
—Eres una mujer hermosa, Electra.
Hermione est une belle femme.
Hermione es una mujer hermosa.
C’était une belle femme, vue de près.
De cerca era una mujer hermosa.
Une belle femme, songeait-il.
Una hermosa mujer, se dijo.
La belle femme de pierre ? Non !
la hermosa mujer de piedra, ¡no!;
La belle femme avait acquiescé.
La hermosa mujer le había dado la razón.
C’est comme un corps à corps avec une belle femme !
¡Es como luchar con una hermosa mujer!
– Une belle femme! Une très belle femme! murmura pensivement MacDonald dès la porte refermée.
-Es una hermosa mujer, una muy hermosa mujer pronunció MacDonald pensativamente, luego de que la puerta se cerrara detrás de ella -.
— Belle femme », fit Walsh.
—Hermosa mujer —dijo Walsh.
Comme d'une belle femme, je te l'avais promis.
Igual que a una hermosa mujer, te lo prometí.
Les belles femmes souriaient au mur.
Las hermosas mujeres sonreían en la pared.
— Certainement, ma chère, bonne et belle femme.
—Sí, mi querida, mi buena y hermosa mujer.
Mais qui est cette belle femme ?
—Pero ¿quién es esa bella mujer?
— Tu es toujours une belle femme, Laura.
– Tú sigues siendo una bella mujer.
Une belle femme les regardait attentivement.
Una bella mujer les miraba atentamente.
— Une belle femme, précisa Loubet.
—Una bella mujer —precisó Loubet.
Une belle femme, qui prenait quelques rondeurs.
Una bella mujer que empezaba a estar rellenita.
Il adore avoir de belles femmes qui lui soient redevables.
Le encanta tener bellas mujeres ligadas a él.
Que c’est un dur métier que d’être belle femme,
Es duro oficio el de ser bella mujer,
La belle femme qu’elle était se révélait étrangement défigurée.
Parecía una grotesca desfiguración de la bella mujer que era.