Traduzione per "ballon à air" a spagnolo

Ballon à air

• globo
• globo de aire

Esempi di traduzione.

globo

Pour une analogie, imaginez un ballon à air chaud.
Para una analogía, piense en un globo de aire caliente.

Un ballon à air chaud, expliqua l’aîné.
Es un globo de aire caliente, explicó el mayor.

Ils ont l’intention de décoller sans moteurs, comme un ballon à air chaud.
Van a despegar sin motores, como un globo impulsado por aire caliente.

L’air est tiède et agréable au-dessus de ces ballons à air chaud, n’est-ce pas ?
Se está bien aquí gracias a estos globos de aire caliente, ¿verdad?

Les paraboles sont transportées par un ballon à air chaud au-dessus de la zone cible.
Están siendo transportadas en un globo de aire caliente sobre el área objetivo.

Les ballons à air chaud me rendent un peu nerveux, voilà tout.
Solo es que los globos de aire caliente me ponen un poco nervioso.

globo de aire

La photo de l’article de presse montrait le ballon à air chaud dérivant dans le ciel de Londres.
Era una fotografía del globo de aire caliente sobre Londres.

Leur père n’avait connu que les ballons à air chaud, pas les souffleurs d’hydrogène du Service actuel.
Pa solo había subido en globos de aire caliente y no en respiradores de hidrógeno como los que usaba el Ejército.

Hormis le sifflement du gaz qui alimentait la flamme, le ballon à air chaud était parfaitement silencieux.
Aparte del siseo del gas que alimentaba la llama, el globo de aire caliente estaba absolutamente en silencio.

Sur l’écran, un ballon à air chaud flotte au-dessus d’une cime enneigée, dans un ciel bleu.
En la pantalla, un globo de aire caliente flota sobre un pico nevado, en un cielo azul oscuro.