Traduzione per "avoir abandonné" a spagnolo
Esempi di traduzione.
Elle l’avait maudite d’avoir abandonné fille et mari, et c’était tout.
La maldijo por haber abandonado a su hija y a su marido, pero nada más.
Il ne regrettait pas cet entracte, et n’était même pas certain d’avoir abandonné l’Ordre ;
No lamentaba el interludio, y ni siquiera estaba seguro de haber abandonado la Orden.
Elle ne l’accusait pas d’être parti, d’avoir abandonné son poste dans la maison.
No lo acusaba de haberse marchado, de haber abandonado su puesto en la casa.
— Peut-être suis-je puni d’avoir abandonné Mère, conclut-il.
—Tal vez estoy siendo castigado por haber abandonado a mi madre —concluyó—.
De la folie d’avoir abandonné les copains, lâché le SS.
Era una locura haber abandonado a los compañeros, haber dejado escapar al SS.
Il avait honte d’avoir abandonné sa femme et sa fille sans ressources.
Sentía vergüenza por haber abandonado a su mujer y a su hija y haberlas dejado sin recursos.
Où avaient-ils eu la possibilité de se réfugier, après avoir abandonné Tsalal ?…
¿Dónde habían tenido la posibilidad de refugiarse después de haber abandonado la isla Tsalal?
Ça l’ennuyait d’avoir abandonné Larita. Mais s’il avait dû la traîner, il n’aurait jamais pu s’en tirer.
Sentía haber abandonado a Larita, pero con ella no habría podido salvarse.
elle confessa avoir abandonné deux enfants et en avoir étouffé un troisième au berceau.
confesó haber abandonado a dos de sus hijos y asfixiado a un tercero en la cuna.
Pour la première fois depuis des années, elle regretta d’avoir abandonné le théâtre.
Por primera vez en muchos años, sintió una punzada de dolor por haber abandonado el teatro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test