Traduzione per "avant" a spagnolo

Avant

• antes de
• antes
• ante
• antes de que
• delante

Esempi di traduzione.

antes de

C’était avant les comprimés, avant l’aiguille, avant l’héroïne. Avant Juice.
Fue antes de empezar a tomar pastillas, antes de inyectarse, antes de la heroína y antes de conocer a Juice.

antes

Avant toi, avant ton père, avant Lockhart.
Mío antes que tuyo, antes que de tu padre, antes de que fuera de Lockhart.

D’avant Tere, d’avant Zarco, d’avant Batista et d’avant tout.
Anterior a Tere, anterior al Zarco, anterior a Batista y anterior a todo.

Et ils étaient ici avant nous, bien avant nous.
Y estuvieron aquí antes que nosotros, mucho antes que nosotros.

Pas avant. Certainement pas avant.
No antes. Ciertamente, no antes.

delante

— Pas avant qu’elle soit devant moi.
—No hasta que esté delante de ella.

Lui et moi à l’avant.
Él y yo en la parte de delante.

En avant, en arrière, en avant, en arrière.
Hacia delante, hacia atrás, hacia delante, hacia atrás.

Parce que entre nous c’était ainsi : pour moi, il passait avant tout, comme moi je passais avant tout pour lui.
Porque entre nosotros las cosas funcionaban así: para mí él estaba por delante de todo, y yo estaba por delante de todo para él.

Mais je passerais pas par l'avant.
Yo no entraría por delante.

Je marchais en avant.
Yo marchaba delante;

Ce qui se situe avant peut bien être après, et l’après avant, cela n’a pas d’importance. »
Como si no importase que lo de delante esté atrás y lo de atrás, delante.

Lance-missiles à l’avant.
Los lanzacohetes por delante.

Il n'y avait pas de numéro, avant, rien.
No tenía un número delante, nada.

C’est vers l’avant ou l’arrière ?
¿Está delante o detrás de nosotros?