Esempi di traduzione.
Mon cheval ne voulait pas avancer.
El caballo no quería acercarse.
Il n’avait pas d’autre recours que de continuer d’avancer pas à pas.
No tuvo más remedio que acercarse más a la esquina.
Weed osa s’avancer de quelques pas.
—Weed se aventuró a acercarse un poco más.
Jack se força à avancer plus près.
Jack se obligó a acercarse un poco más.
Maigret allait s’avancer vers la visiteuse.
Maigret se disponía a acercarse a ella.
Il l’entendit s’avancer sur les planches et il se retourna.
La oyó acercarse por el embarcadero y se volvió.
Il avance encore d’un pas et ne peut s’approcher davantage.
—Da otro paso y ya no puede acercarse más.
Quand il s’est avancé, j’ai vu que c’était un enfant mort.
Al acercarse más, vi que era un niño muerto.
Tom le regarda avancer sans faire un geste.
Tom lo vio acercarse pero no se movió.
Ils devaient avancer.
Tenían que avanzar.
Il faut qu’on avance.
Tenemos que avanzar.
Ce qui ne nous avance pas beaucoup.
No hay mucho para avanzar, de verdad.
— Nous allons avancer !
–¡Preparados para avanzar!
C’est le signal d’avancer.
Es la señal de avanzar.
Mais il ne parvenait pas à avancer.
Pero no lograba avanzar.
on devait avancer au pas.
tenía que avanzar al paso.
Avancer ou renoncer.
Avanzar o rendirse.
Ce qui ne nous avance guère.
Lo que no nos permite avanzar mucho.
Nous avons commencé à avancer.
Empezamos a avanzar.