Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L’éducation de Jésus s’arrêta là pour un temps, car aucun autre rabbin de Léontopolis ne voulut de lui pour élève.
Y de este modo terminó, por un tiempo, la educación de Jesús; porque ningún otro rabino de Leontópolis quiso aceptarlo como alumno.
— C’est exact, mais chaque cordonnier n’est pas un Rabbi Yochanan… » Mon père avait déjà confié à ma mère qu’il serait presque content si le Din Torah était porté devant un autre rabbin.
—Cierto, pero también hay un dicho que dice «Zapatero, a tus zapatos…». Mi padre le había dicho a mi madre que sería feliz si se llevasen este Din Torá para que lo juzgara otro rabino.
Ils allèrent visiter le petit parc baptisé en hommage à l’arrière-grand-père de Jacob, Gershom Blumenberg. C’était un rabbin aimé de tous, et les disciples qui lui avaient survécu étaient demeurés fidèles à sa mémoire, choisissant de ne jamais prendre d’autre rabbin, signant là leur propre fin.
Habían visitado un pequeño parque que llevaba el nombre del bisabuelo de Jacob, Gershom Blumenberg, que había sido un rabino muy querido y cuyos discípulos supervivientes, por mantenerse fieles a su recuerdo, habían optado por no tener nunca más otro rabino y, en consecuencia, por su propia desaparición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test