Traduzione per "aucun joueur" a spagnolo

Aucun joueur

• ningún jugador
• reproductor sin

Esempi di traduzione.

ningún jugador

Aucun joueur en particulier n’avait plus de valeur que l’équipe en elle-même.
Ningún jugador era más importante que el club.

Aucun joueur suédois jusqu’ici n’a déclenché un tel cirque autour de lui ! »
Ningún jugador de Suecia ha estado metido en un circo como este.

Même si aucun joueur n’en sortait indemne, c’était toujours amusant de voir combien de pièces on était capable de garder.
Aunque ningún jugador salía ileso, era divertido ver cuántas piezas era posible retener.

Je pouvais entendre le bruit des balles, mais on n’apercevait aucun joueur sur les courts de terre battue rouge.
Aunque podía oír las pelotas de tenis, no pude ver a ningún jugador en las pistas de tierra roja.

Cogo était prêt à la voir capituler. Aucun joueur ne pouvait se remettre d’une telle rossée. Pourtant, Mazoti posa en silence un nouveau pion dans le coin.
Cogo se dispuso a aceptar la rendición de Mazoti. Ningún jugador podría recuperarse de una pérdida así.

Les choses semblaient vraiment sans issue et voilà que maintenant, le nouveau président du club, Giovanni Cobolli Gigli, y alla de sa déclaration : « Le club ne laissera plus partir aucun joueur.
El nuevo presidente, Giovanni Cobolli Gigli aseguró que no iba a dejar que se fuera ningún jugador más.

Je ne pensais pas qu’aucun joueur pût me déconcerter avant le milieu de la partie, mais dès le cinquième coup, le petit Martin commença à faire des siennes.
Yo creía que no existía ningún jugador capaz de desconcertarme antes de llegar al medio juego: pero al quinto movimiento el pequeño Martin se salió de la carretera.