Traduzione per "au moment présent" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ce qui existe pour vous, c’est le moment présent.
Todo lo que existe para ustedes es el momento presente.
Plongeons-nous dans l’expérience du moment présent.
Sumerjámonos en la experiencia del momento presente.
Le moment présent était un moment de joie, il ne fallait pas l’empoisonner.
El momento presente era de alegría, no había que emponzoñarlo.
On transforme le moment présent immédiatement en son abstraction.
Transformamos inmediatamente el momento presente en su abstracción.
Sinatra aurait été dégoûté par la teneur orwellienne de notre moment présent, mais je ne peux pas imaginer qu’il se soit incliné devant elle.
A Sinatra le habría repugnado el tufo orwelliano del momento actual, pero no me lo imagino agachando la cabeza.
Et qui possède la meilleure mémoire, à proprement parler, sinon la catatonique qui ressuscite quelque moment du passé dans son intégralité, annihilant complètement le moment présent ?
Y quien tiene la mejor memoria, estrictamente hablando, es entonces el catatónico, que resucita alguna parte de su pasado en toda su integridad, aniquilando totalmente el momento actual.
C’est là que Laplace a déclaré qu’avec une physique et des bases de données suffisantes on pourrait prédire tout le passé et tout l’avenir de l’univers rien qu’en entrant les nombres du moment présent, et en les faisant passer par les équations en avant ou en arrière, comme dans un astrolabe.
Fue entonces cuando Laplace declaró que, con una base de datos y física suficientes, se podría predecir la totalidad del pasado y el futuro del universo introduciendo los números del momento actual y moviéndolos por las ecuaciones adelante y atrás, como en un astrolabio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test