Traduzione per "au moins clair" a spagnolo

Au moins clair

• al menos claro
• al menos clara

Esempi di traduzione.

al menos claro

J’y voyais de moins en moins clair.
Cada vez veía menos claro.

Stupide peut-être, mais au moins clair !
Ridículo, quizá, pero al menos claro.

— C’est moins clair que dans le cas de Gösta Runfeldt.
–Eso es menos claro que en el caso de Gösta Runfeldt.

Ce qui est moins clair, cependant, c’est pourquoi tu nous mens.
Lo que está menos claro es por qué diantre mientes sobre algo así.

Sur un autre, je reconnus un visage qui, bien que moins clair, m’était très familier.
En otra había un rostro que, aunque estaba menos claro, me era muy familiar.

Le texte est moins clair qu’il n’y paraît à première lecture.
El texto es menos claro de lo que parece después de una primera lectura.

Cela me paraît moins clair à présent, mais je n’en retrouve pas moins ma pensée.
Ahora me parece menos claro, pero lo mismo me pasa con mi recuerdo.

Ils semblaient assombris, d’un bleu moins clair, moins transparent, plus intense.
Parecían más oscuros, de un azul menos claro, menos transparente, más intenso.

Ses yeux étaient bleus aussi, d’un bleu un peu moins clair, ses épaules certainement aussi larges, avec le même gonflement de la chemise à hauteur des biceps.
Sus ojos también eran azules, de un azul un poco menos claro; sus hombros eran ciertamente tan anchos, con el mismo abultamiento de la camisa a la altura de los bíceps.