Traduzione per "au milieu de l'été" a spagnolo

Au milieu de l'été

• en medio del verano
• en el medio del verano

Esempi di traduzione.

en medio del verano

Au milieu de l’été survint un événement qui la rapprocha des enfants.
La historia con los chicos comenzó en medio del verano.

— Nous ne pourrions pas davantage accepter cette offre si nous étions au milieu de l’été.
—Aun cuando estuviéramos en medio del verano, lo que propones no podría permitirse.

Les jours passèrent un à un, au milieu de l’été, et les voyageurs approchèrent de chez eux.
Los días pasaban uno tras otro en medio del verano, mientras se acercaban a su casa.

Au milieu de l’été je m’en souviens, ma mère essaya de m’expliquer ce qu’était une tumeur au cerveau.
En medio del verano, recuerdo, mi madre trató de explicarme lo de los tumores cerebrales.

La pièce avait une odeur propre de clinique et formait un cube frais au milieu de l'été.
La estancia tenía un olor propio de clínica y constituía un fresco cubo en medio del verano.

Le voyage fut lent, car, au milieu de l’été, les vents sont doux et faibles, et comme la jonque se dirigeait vers l’ouest, le courant était contraire.
El viaje fue lento, porque en medio del verano los vientos son suaves y moderados, y conforme marchaban hacia el Este, la corriente del río era contraria a los viajeros.