Esempi di traduzione.
Mais il ne l'atteint pas.
Pero no llega hasta allí.
Il atteint la clairière.
El sheriff llegó al claro.
Il n’atteint plus les pédales.
Ya no llega a los pedales.
Il n’a même pas atteint l’escalier.
No llegó a las escaleras.
- Vous avez atteint l'autre dimension ?
—¿Llegó a la otra dimensión?
Est-ce que cela t’atteint encore, ce que je t’écris ?
¿Te llega algo de lo que te escribo?
Et vous, vous avez atteint l’objectif ?
¿Llegó usted a su objetivo previsto?
Il atteint la table.
El hombre amable llegó a la mesa.
La rumeur de la ville ne nous atteint pas.
El ruido de la calle no nos llega.
Il atteint une barrière de métal.
Llega a una cerca de hierro.
Pas un n’était atteint.
Ni uno había sido alcanzado.
J’avais atteint mon but.
Había alcanzado mi meta.
Une limite est atteinte.
Se ha alcanzado un límite.
Il avait atteint son objectif.
Ya había alcanzado su propósito.
Nous avions atteint Tharixan.
Habíamos alcanzado Tharixan.
Non, l’eau ne les avait pas atteints.
No, el agua no les había alcanzado.
L’un des tireurs d’élite l’avait atteint.
Uno de los tiradores le había alcanzado.
Qu'elle ne vous a jamais atteinte.
Que nunca os ha alcanzado.
Tu as atteint le bas de la pente ;
Has alcanzado el fondo;
Et beaucoup le croyaient atteint.
Muchos creían que ya había sido alcanzado.