Esempi di traduzione.
Assurez-vous qu’elle n’est pas ici.
¡Asegúrese de que no está aquí!
Assurez-vous qu’elle le comprenne.
Asegúrese de que lo entiende.
Assurez-vous qu’ils le liront.
Asegúrese de que lo lean.
— Assurez-vous qu’il émet.
–Asegúrese de que transmite.
Assurez-vous qu’on ne vous suit pas. »
Asegúrese de que no le siguen.
Assurez-vous que vous ne le connaissez pas.
Asegúrese de que no lo reconoce.
Assurez-vous simplement qu’ils soient prêts.
Lo que sea, pero asegúrese de que están preparados.
Assurez-vous qu’on ne peut pas nous entendre.
Asegúrese de que no pueden escucharnos.
Assurez-vous simplement les services de Munro.
Asegúrese de conseguir a Munro.
— Assurez-vous d’avoir la carotide, pas la jugulaire.
–Asegúrese de que es la carótida y no la yugular.
Assurez-vous qu’ils sont tous là !
¡Aseguraos de que están todos!
Assurez-vous qu’ils vous suivent. Allez !
¡Aseguraos de que os están siguiendo!
— Assurez-vous de ne pas oublier vos armes.
Aseguraos de que tenéis vuestras armas.
Assurez-vous qu’il n’y a personne d’autre.
Aseguraos de que no hay nadie más.
Assurez-vous qu’ils ne puissent pas fuir.
Aseguraos de que no puedan escapar.
Et assurez-vous qu’on ne vous voie pas.
Y aseguraos de que nadie os vea hacerlo.
Assurez-vous que tout le monde le sache.
Aseguraos de que todo el mundo lo sepa.
Assurez-vous que la porte est fermée à clé.
Aseguraos de que la puerta está bien cerrada.
Assurez-vous que les poutres tiennent bien !
Aseguraos de que los entibos siguen en su sitio.
Assurez-vous que tous les hommes soient informés de cette description.
Aseguraos de que todos los hombres recuerden esta descripción.