Traduzione per "associations de mots" a spagnolo

Associations de mots

• asociaciones de palabras

Esempi di traduzione.

asociaciones de palabras

Vous étiez faible dans les tests d’association de mots.
También puntuaste bajo en el test de asociación de palabras.

Ils lui donnèrent un petit test d’association de mots.
Le sometieron a un test de asociación de palabras, en inglés.

Une vieille association de mots, un obscur souvenir, lui revint à la mémoire et s’y ancra obstinément.
Una vieja asociación de palabras, un oscuro recuerdo, le vino a la memoria, y se cogió a ellos obstinadamente.

Maintenant, j’aimerais jouer avec vous à un jeu de libre association de mots. D’accord ? Dix secondes.
Ahora me gustaría jugar a un juego de asociación de palabras aleatorias. ¿De acuerdo? Diez segundos.

Dans dix ans, les zèbres comme Hernandez et moi subiront les tests de Rorschach ou d’associations de mots au lieu de faire de la gym et de s’entraîner à la cible.
De aquí a diez años, tipos como Marty y como yo estaremos haciendo los tests de Rorschach y asociaciones de palabras en lugar de practicar boxeo y tiro.

— Ce que la voix vous a dit c’est du charabia, des associations de mots, une logorrhée, un monologue intérieur incohérent, et ce que la voix vous a montré est purement imaginaire. — Pas « la voix »… elle !
—Lo que la voz le dice son galimatías, asociaciones de palabras, residuos verbales que flotan en un torrente de la conciencia; lo que le ha mostrado a usted es pura fantasía. —¡La voz no, ella!

Ce monde englouti subsiste encore, des formes flottantes errent dans la structure de la langue, il nous vient à l’esprit sans qu’on le leur demande certaines associations de mots que l’on ignorait connaître.
Ese mundo engullido subsiste todavía, formas flotantes vagan por la estructura de la lengua, nos vienen al espíritu sin ser solicitadas determinadas asociaciones de palabras que ignorábamos que conocíamos.