Traduzione per "assez stupide" a spagnolo

Assez stupide

• muy estúpido
• bastante estupido
• bastante estúpido

Esempi di traduzione.

muy estúpido

Assez stupide pour amener le corps ici ? Assez stupide pour en parler à ton avocat ?
Estúpido por haber dejado el cadáver por aquí. –Estúpido por habérselo contado a tu abogado. Estúpido. Estúpido.

bastante estupido

Il avait été assez stupide pour s’attacher à l’enfant.
Había sido lo bastante estúpido para encariñarse con la niña.

Tu semblais insinuer qu’il était assez stupide, contrairement à toi.
Me has dado a entender que es bastante estúpido, a diferencia de ti.

l'extérieur devenait une idée assez stupide.
Continuar en el exterior era una opción bastante estúpida.

Était-il assez stupide pour envisager un hold-up ?
¿Sería lo bastante estúpido para ocurrírsele atracar la tienda?

bastante estúpido

– Oui, je crois que je suis assez stupide.
—Sí, creo que soy bastante estúpido.

Pour ce que j’en sais, il était assez stupide pour l’être.
Por lo que me han dicho, era bastante estúpido.

Une vie assez stupide, également.
Y también una vida bastante estúpida.

Il n’était pas assez stupide pour crever sa monture.
No era lo bastante estúpido para matarlo.

Il avait été assez stupide pour s’attacher à l’enfant.
Había sido lo bastante estúpido para encariñarse con la niña.

Tu semblais insinuer qu’il était assez stupide, contrairement à toi.
Me has dado a entender que es bastante estúpido, a diferencia de ti.

l'extérieur devenait une idée assez stupide.
Continuar en el exterior era una opción bastante estúpida.

Était-il assez stupide pour envisager un hold-up ?
¿Sería lo bastante estúpido para ocurrírsele atracar la tienda?