Traduzione per "apprécié les" a spagnolo

Apprécié les

• los disfruté
• disfrutamos mucho de ellas

Esempi di traduzione.

los disfruté

Et apprécie le livre.
Y disfruta del libro.

J’apprécie sa compagnie.
Yo disfruto con su compañía.

— Comme j’ai apprécié de vous y emmener.
–Y yo disfruté llevándote a una.

« Si, je l’ai appréciée », admit-il.
–Sí que lo disfruté –admitió.

J’apprécie cette ironie.
Disfruto con lo irónico de la situación.

J’apprécie votre compagnie.
Disfruto solo con tu compañía.

Pour le moment, j’apprécie mon boulot.
De momento, disfruto con mi trabajo.

J’apprécie toujours nos conversations.
Siempre disfruto con tu conversación.

disfrutamos mucho de ellas

Et n’offre pas toujours ce que l’on apprécie.
Y no siempre disfrutamos con ella.

l’émission était variée et nous l’avons beaucoup appréciée.
el programa fue variado y lo disfrutamos mucho.

J’avais signé des tracts en faveur de la candidature d’Eugene McCarthy à la nomination comme candidat démocrate à la présidentielle, et j’avais assisté à quelques réunions et meetings de soutien à sa candidature, mais, l’été précédent, May et moi avions pourtant énormément apprécié un dîner avec Kennedy à Martha’s Vineyard, dans la demeure de Dick Goodwin, qui lui écrivait ses discours, et que nous fréquentions à Vineyard.
Yo había firmado anuncios en favor de la candidatura de Eugene McCarthy a la nominación presidencial demócrata y había asistido a algunas reuniones y encuentros en apoyo de su candidatura, pero de todos modos el verano anterior disfrutamos muchísimo durante una cena con Kennedy en Martha’s Vineyard, en casa del hombre que escribía sus discursos, Dick Goodwin, a quien habíamos conocido en Vineyard.