Traduzione per "anti-démocratique" a spagnolo

Anti-démocratique

• no democrático
• antidemocrático

Esempi di traduzione.

antidemocrático

Ils clament leurs idéaux anti-démocratiques.
Proclaman sus ideales antidemocráticos.

Cette philosophie populaire est parfaitement despotique et anti-démocratique ;
Esta popular filosofía es totalmente despótica y antidemocrática;

Difficile de comprendre pourquoi la cia aurait pu vouloir soutenir un escadron de la mort assoiffé de sang et anti-démocratique.
No era fácil de entender por qué la CIA querría apoyar a un escuadrón de la muerte criminal y antidemocrático.

Un écrivain anti-démocrate remarquait qu’il n’aimerait pas voyager sur un vaisseau dont le mousse aurait une voix égale à celle du capitaine.
Un escritor antidemocrático señaló que no le gustaría navegar en un navío en el que el grumete tuviera un voto de valor equivalente al del capitán.

Ces miracles utilitaires, œuvres de la science, sont anti-démocratiques, moins par le mauvais usage que l’on peut en faire ou même par leurs résultats pratiques que par leur forme et leurs fins premières. Ceux qui se révoltaient contre le système avaient raison ;
Esos milagros utilitarios que la ciencia ha llevado a cabo son antidemocráticos, no tanto en su perversión, ni siquie- [91] ra en sus resultados prácticos, como en su forma y propósito primarios.

Du reste, si même vous étiez d’accord avec moi, nous serions seulement deux à y croire. » Pour la mort de Me Sandoz, on avait décrété un deuil municipal et des funérailles nationales : qui aurait eu le courage, à présent, de déposer dans une plus humble sépulture cette victime de la criminalité politique, de la fureur anti-démocratique, de la folie terroriste ?
Por lo demás, aunque estuviese de acuerdo conmigo sólo seríamos dos —se había decretado duelo nacional por la muerte del abogado Sandoz, quien recibiría honras fúnebres oficiales: ¿ahora quién se atrevería a colocar en una sepultura más humilde a aquella víctima de la delincuencia política, de la furia antidemocrática, de la locura subversiva?