Esempi di traduzione.
— Va l’expliquer à Petrovac », dit le professeur Severino, s’attirant un regard annihilant de la part de sa femme.
—Cuéntaselo a Petrovac —dijo el profesor Severino, cosechando una mirada aniquiladora de su mujer.
Puis son visage changea, et elle me dit quelque chose de tellement terrible, tellement étrange, tellement annihilant, que je n’arrive plus à m’en rappeler un mot.
Luego, de repente, cambió de expresión y me dijo una cosa tan horrible, tan extraña, tan aniquiladora, que no recuerdo ni una palabra.
Car jamais, au plus fort de l’affliction et de l’épuisement, elle ne regretterait la période de sa vie où son esprit divaguait dans l’espace restreint, brumeux, protecteur et annihilant des songes immobiles, au temps où elle vivait dans sa belle-famille.
Pues nunca, en lo más intenso de la aflicción y del agotamiento, iba a añorar el período de su vida en el que su espíritu divagaba en el espacio restringido, brumoso, protector y aniquilador de los sueños inmóviles, en los tiempos en que vivía en casa de su familia política.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test