Traduzione per "anglais et langues" a spagnolo

Anglais et langues

• ingles e idiomas
• inglés e idiomas

Esempi di traduzione.

ingles e idiomas

— Tu seras bien en Belgique, dit-il en anglais, la langue que nous parlions entre nous, celle dans laquelle on faisait les imbéciles.
—Bélgica te va a sentar bien —dijo mi amigo en inglés, el idioma que hablábamos cuando estábamos solos, nuestro idioma de hacer el ganso—.

« C’est maintenant que ça commence », dit le capitaine Eklund. Il avait parlé en anglais, la langue commune aux Suédois, aux Ukrainiens, aux Polonais et aux Philippins qui se trouvaient à bord.
—Ahora empieza el juego —dijo el capitán Eklund en inglés, el idioma común a los suecos, los ucranianos, el polaco y los filipinos de a bordo—.

Ivan avait peine à se persuader qu’il avait bien entendu. Il passa à l’anglais – sa langue naturelle pour les discussions intellectuelles et passionnées –, se pencha et déclara : « Combien de fois dans ma vie m’as-tu vu me laisser entraîner par une crédulité indifférente aux preuves ?
Iván a duras penas podía dar crédito a lo que oía. Pasando al inglés, su idioma natural para una discusión despiadada, se inclinó y dijo: –¿Cuántas veces en mi vida me has visto metido en un juego de confianza?