Esempi di traduzione.
— Qui est votre Ancien ?
—¿Quién es el más anciano?
Les anciens se regardèrent.
Los ancianos se miraron.
Que proposent les Anciens ?
¿Qué es lo que sus ancianos proponen?
Les anciens moururent.
Los más ancianos murieron;
Nous avons des prêtres et des anciens.
Nosotros tenemos sacerdotes y ancianos.
LES ANCIENS M’AVAIENT PRÉVENU.
LOS ANCIANOS ME ADVIRTIERON.
Les Anciens entrent.
Los ancianos entran.
— Dangereuse pour moi, ou pour les Anciens ?
—¿Peligroso para mí o para los ancianos?
Papa était un ancien.
«Papa» era un anciano.
Nous n’aurions pas exclu les anciens.
No habríamos excluido a los ancianos.
— Les anciens savent-ils ?
—¿Lo saben los mayores?
Ce sont les Anciens qui me l’ont ordonné.
Es lo que me han ordenado los mayores.
IGOR : … des anciens…
IGOR: … de los mayores…
— Tu sers l’un des Anciens ?
—¿Sirves a uno de los Mayores?
— Très anciens, alors…
—Ya lo creo, de los más mayores…
— Il est très respectueux des anciens.
—Él es muy respetuoso con sus mayores.
Le plus ancien et le plus grand.
El mayor y más antiguo.
Anja faisait partie des anciennes.
Anja era una de las mayores;
L’Ancien veut notre perte.
El Mayor pretende destruirnos.
Les anciens la combattront instinctivement.
Los mayores lo combatirán por instinto.