Traduzione per "ambassadeur français" a spagnolo

Ambassadeur français

• embajador de francia
• el embajador francés

Esempi di traduzione.

el embajador francés

Il arriva à la résidence de l’ambassadeur français.
Llegó a la residencia del embajador francés.

— Georges d’Amboise, l’ambassadeur français.
–Georges d'Amboise, el embajador francés -contestó Duarte-.

au moins d’autant de liberté qu’en a reçu l’ambassadeur français.
al menos tanta como se le ha dado al embajador francés.

« Le prince est prêt à être un souverain constitutionnel33 », confirme l’ambassadeur français en Espagne.
«El príncipe está dispuesto a ser un soberano constitucional475», según confirma el embajador francés en España.

S’accrochant au bras de l’ambassadeur français, il sortit sous la véranda d’où l’on voyait les lumières de la ville :
Se agarró al brazo del embajador francés y salió a la veranda, desde donde se veían las luces de la ciudad:

C’était l’ambassadeur français, vêtu d’une longue robe chinoise au lieu de vêtements à l’européenne ;
Era el embajador francés. En vez de vestir un traje europeo llevaba una larga túnica al estilo chino;

Il lui rappelait un autre général de Napoléon qu’il avait connu enfant à Lisbonne, l’ambassadeur français Andoche Junot.
Le recordaba a otro general de Napoleón que había conocido de niño en Lisboa, el embajador francés Andoche Junot.

L’ambassadeur français se montre pourtant plus nuancé : « Il y a par moments en lui quelque chose d’enfantin, une certaine ingénuité.
El embajador francés matiza, sin embargo, algo más: «Tiene a veces ciertos aspectos infantiles, cierta ingenuidad.

Son collègue, l’ambassadeur français, et lui-même, tirèrent le roi d’affaire en le mettant à l’abri sur l’ HMS Windsor Castle,
Él y su colega, el embajador francés, salvaron la situación y pusieron al rey a salvo en el HMS Windsor Castle, que estaba fondeado en el Tajo.

Si le succès vient couronner ce vol spatial, déclare l'ambassadeur français aux Nations Unies, la France revendiquera officiellement la Lune, quelle que soit la nationalité du pilote à bord.
Si el viaje culmina con éxito, afirma el embajador francés ante la ONU, Francia reclamará oficialmente la posesión de la Luna, sea cual fuere la nacionalidad del piloto del cohete.