Esempi di traduzione.
Nous les aurions aidés.
Siempre estuvimos dispuestos a ayudar.
Quand je vous aurai aidé, vous m’emmènerez avec vous.
Una vez te haya ayudado, me ayudarás tú.
S’il y avait eu quelqu’un à aider, elle l’aurait aidé.
Si hubo alguien a quien ayudar, allí estuvo ella.
— Merci d’avoir aidé mon fils.
—Gracias por ayudar a mi hijo.
— Tu parles comme il l’a aidé !
—¡Qué coño le va a ayudar!
— Merci d’avoir aidé Elain.
—Gracias por ayudar a Elain.
C’est pour ça que Bob a aidé.
Por eso Bob ha venido a ayudar.
— Quelqu’un l’a peut-être aidé.
—Puede que lo ayudara alguien.
— C’est ma récompense pour avoir aidé à tuer le spectre.
—Fue mi parte por ayudar con el dañiespectro.
—Certains sont coupables d’avoir aidé les Pentadriens ;
—Algunos son culpables de ayudar a los pentadrianos;
— Nous avons été aidés.
—Hemos tenido ayuda.
— Moi, je vous ai aidé ?
—¿Que le ayudé, dice?
Ton père l’a souvent aidé. – Il l’a aidé en quoi ?
Papá lo ayudó muchas veces. —¿En qué lo ayudó?
Je l'ai aidé dans la sienne.
Yo le ayudé a él en la suya.
C’est lui qui m’a aidé.
Fue él quien me ayudó.
Le gosse m’a aidé à charger les mules, ou plutôt, c’est moi qui l’ai aidé.
el chico me ayudó a cargar las mulas, o mejor yo lo ayudé a él.
— Je les ai aidés, rectifia-t-il.
—Les ayudé —la corrigió él—.
Tu nous as beaucoup aidés.
Nos serás de una gran ayuda.
– Vous m’avez aidé, non ?
—Usted me ayudó, ¿no?
— Je ne l’ai pas aidé à fuir.
–Yo no le ayudé a escapar.