Traduzione per "agencements" a spagnolo

Agencements

• diseños

Esempi di traduzione.

diseños

— Ce n'est pas moi qu'il faut féliciter pour l'agencement.
–El mérito del diseño no es mío.

Excuse-moi, l’agencement d’intérieurs.
Oh, disculpa, quería decir diseño de interiores.

L’agencement intérieur du petit engin était simple.
El diseño de la pequeña nave era simple.

Je n’ai pu découvrir ce que représentait l’agencement des innombrables carreaux ;
Qué indicaba el diseño de esos azulejos es algo que nunca supe;

Ce n’étaient pas tant les différences dans l’agencement du cockpit, ou le considérable gain d’agilité.
Las diferencias en el diseño de las cabinas o la mayor agilidad.

— Son agencement ressemble à celui d’un cargo, fit remarquer Thrawn.
—Por el diseño, parece un carguero —señaló Thrawn—.

Malgré cet agencement alambiqué, Lemm avait déjà mémorisé le plan.
Pese a lo enrevesado del diseño, Lemm ya había memorizado los planos.

Ici l’argent avait coulé à flots : le Café n’était pas qu’une façade agencée par un décorateur.
Se notaba que allí había mucho dinero invertido: el café no solo era una fachada de diseño.

L’agencement est identique à celui de n’importe quelle maison de paysan, en un peu plus grand.
El diseño es similar a la de cualquier casa campesina, sólo que algo más grande.

Aux yeux de Bannister, l’agencement était réussi, même si le style n’était guère à son goût.
Bannister consideró que era un diseño logrado, aunque por lo general detestaba ese estilo.