Esempi di traduzione.
Mais malheureusement, elle était aussi à la tête de la « branche » locale d’Afor Arod.
Pero, por desgracia, era además la líder de la «sección» local de los Afor Arod.
Et désormais, il vivait dans la terreur que les autres Apaches le surprennent au milieu d’un des affreux passe-temps de Afor Arod – la danse, la couture, le chant ou l’écriture de poésies ;
Y ahora vivía horrorizado, temiendo que los demás Apaches lo pillaran en uno de los horribles pasatiempos de los Afor Arod: el baile y la costura ya mencionados, los cantos y la escritura de poesía.
Si vous pouviez imaginer un groupe de scouts réunissant seulement les parias et les exclus de la société enfantine masculine, vous aviez une idée de ce qu’était Afor Arod : les béni oui oui, les gros, les lèche-bottes, les bûcheurs – et les filles.
Si pueden imaginar un grupo de scouts consistente tan solo en los marginados y los rechazados en la sociedad de chicos, los Afor Arod serían eso: los santurrones, los gordos, los pelotas, los empollones y las niñas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test