Esempi di traduzione.
— Ils seront obligés de m’accepter.
—Tienen que aceptarme.
Ils m’avaient déjà acceptée.
No habían tardado en aceptarme.
Pourquoi ne pouvaient-ils pas m’accepter comme j’étais ?
¿Por qué no podían aceptarme como era?
Je m’accepte telle que je suis.
Puedo aceptarme tal como soy.
J’avais du mal à m’accepter moi-même.
Yo misma no podía aceptarme.
— À m’accepter, Monsieur ? Où ?
-¿Aceptarme dónde, señor?
Mais les autres vagabonds n’ont pas voulu m’accepter.
Pero los otros vagabundos no quisieron aceptarme.
Philippe serait obligé de m’accepter au sein de la famille.
Philippe tendría que aceptarme en la familia.
J’ai accepté. J’ai tout accepté… Je ne sais plus.
Lo acepté..., lo acepté todo.
J’accepte la provocation, je m’accepte, c’est tout.
Acepto la provocación, me acepto, eso es todo.
« Non, je ne l’accepte pas, je ne l’accepte pas du tout. »
No, no lo acepto. No lo acepto en absoluto.
Si tu acceptes mon aide, tu acceptes la sienne.
Si aceptas mi ayuda, aceptas la suya.
Je l’accepte comme j’accepte mon identité génétique.
La acepto, como acepto mi identidad genética.
- OK, j'accepte ! - Tu acceptes quoi, Pat ?
– De acuerdo, acepto. – ¿Qué es lo que aceptas, Pat?
— Si tu n'acceptes pas Olivia, tu ne m'acceptes pas.
Si no aceptas a Olivia, entonces no me aceptas a mí.
Trop. Jamal a accepté comme moi j’ai accepté.
Demasiado. Yamal aceptó como yo acepté.
Il y a longtemps que je suis arrivé à cette conclusion. Et j’ai accepté. J’ai accepté.
Hace mucho tiempo que lo comprendí. Y lo acepté. Lo acepté…