Traduzione per "a décliné" a spagnolo

A décliné

• rechazado
• disminuido

Esempi di traduzione.

rechazado

Pourtant, il a décliné mon invitation.
Sin embargo, ha rechazado mi invitación.

Elle a décliné deux offres de passage vers Sparta et elle se rend au quartier général de l’Amirauté tous les jours.
Ha rechazado dos posibilidades de regresar a Esparta, y acude diariamente al Cuartel General del Almirantazgo.

— Qu’il soit aussi consigné que l’enfant a décliné l’ajournement parce qu’il ne désire pas rester plus longtemps que nécessaire dans le centre de détention pour mineurs.
–Y que conste también en acta que el niño ha rechazado el aplazamiento porque no desea permanecer en el centro de detención juvenil más tiempo del indispensable.

C'est un géant de près de deux mètres, fort comme un bœuf, mais j'ai remarqué qu'il a décliné l'invitation des tributs de carrière à se joindre à eux.
Es uno de los gigantes, casi dos metros de altura, y tiene la constitución de un buey, aunque sé que ha rechazado las invitaciones de los tributos profesionales para unirse a ellos.

— Qu’il soit également consigné, fit vivement Reggie, que l’enfant a décliné l’ajournement parce qu’il ne désire pas rester plus longtemps que nécessaire dans le centre de détention pour mineurs. — J’en prends acte.
–Y conste también en acta -se apresuró a agregar Reggie-, que el niño ha rechazado el aplazamiento porque no desea permanecer en el centro de detención juvenil más tiempo del indispensable. –Así conste.