Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le nouveau collisionneur d’hadrons du CERN, entré en service en 2005, dispose de quatorze mille milliards de volts d’énergie et a coûté 1,5 milliard de dollars[340].
La nueva gran cámara hadrónica de la CERN, que está previsto que empiece a funcionar en el año 2005, dispondrá de 14 billones de voltios de energía7 y su construcción costará unos 1.500 millones de dólares.
— Voilà, j’ai dû emprunter du fric à Tony le Tigre de Carson City pour aller voir des spécialistes de la conception assistée dans cette clinique qui coûtait les yeux de la tête. Avec ma femme, on a dû aller en Europe, où ils ont cette nouvelle procédure. Cinquante mille. — Cinquante mille. Qu’est-ce qui a coûté cinquante mille ? »
—Es que tuve que pedirle un préstamo a Tony el Tigre en Carson City para una clínica de esas de infertilidad que cuestan un ojo de la cara. Luego tuvimos que ir a Europa para un tratamiento que nos salió por cincuenta de los grandes. —¿Qué dices? ¿Qué tratamiento puede costar tan caro?
— Et ça ne leur a coûté qu’un enfant par hiver.
—Todo por el módico precio de un niño cada invierno.
– Eh bien, cédez-le-moi pour le prix qu’il vous a coûté!
—Bueno, cedédmelo por el precio que os ha costado.
Mais c’est une leçon qui m’a coûté cher, ça, c’est sûr.
Pero fue una lección conseguida a gran precio.
― Moins impressionnant que ce qu'il a coûté à George.
—No me ha parecido tan impresionante como el precio que George ha pagado por él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test