Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
récemment encore, il a bénéficié des tardifs remords de Charles de Valois.
recientemente todavía se había beneficiado de los tardíos remordimientos de Carlos de Valois.
— Cette ville a bénéficié de la pieuse alliance du Prince modernisateur et des architectes !
– ¡Esta ciudad se ha beneficiado de la pía alianza entre el Príncipe modernizador y los arquitectos!
Le rapport affirme que cette convention a bénéficié en premier lieu aux États-Unis, consommateurs de plus de la moitié du café vendu dans le monde.
El informe asegura que el convenio ha beneficiado en primer lugar a los Estados Unidos, consumidores de más de la mitad del café que se vende en el mundo.
Quel classique de la philosophie a bénéficié d’une lecture plus serrée que le Discours de la méthode dans l’explication ligne à ligne qu’en a donné Étienne Gilson ?
¿Qué clásico de la filosofía se ha beneficiado de una lectura más detenida que el Discurso del método en la explicación línea por línea de Étienne Gilson?
Ainsi, avec la même détermination dont a bénéficié Aurora au moins à deux reprises, il s’arrange pour trouver une place à son fils dans un bateau qui doit se rendre en Union soviétique.
Así, con la misma determinación de la que Aurora se ha beneficiado en, al menos, dos ocasiones, se las arregla para acomodar a su hijo en un barco destinado a la Unión Soviética.
— Il semble que cela soit le cas de Dermod, sauf que là, en plus, elle a bénéficié de fonds privés venus de la SEAM, qui est donc l’une des plus grosses sociétés d’armement européennes, et dont l’actionnaire majoritaire, comme par hasard est...
– Parece que ése es el caso de Dermod, salvo que aquí, además, se ha beneficiado de fondos privados llegados de la SEAM, que es una de las mayores sociedades de armamento europeas y cuyo accionista mayoritario, así por casualidad, es…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test