Esempi di traduzione.
Je ne me souciais pas d’être respectée.
No me importaba ser respetada.
Et être respecté, dis-je. Pourquoi pas ?
—Y ser respetado —dije. ¿Por qué no?
Que tout doit être respecté.
Que todo debe ser respetado.
Pourquoi ai-je été obligée de tuer pour être respectée ?
¿Por qué tengo que matar para ser respetada?
Ses sentiments doivent être respectés.
Sus sentimientos merecen ser respetados.
Le malheur devait être respecté, et soulagé.
La desgracia debía ser respetada y aliviada.
Mais les morts doivent toujours être respectés.
Pero los muertos deben ser respetados siempre.
elle souhaitait être respectée, voire crainte.
quería ser respetada, incluso temida.
Un Jedi ne doit-il pas être respecté et obéi ?
“¿Es un Maestro Jedi que debe ser respetado y obedecido, o no?”